Critique de livre : Princesse de Jean Sasson

[Saloni Paliwal]

 

 

PRINCESSE  (écrit par Jean Sasson)

Jean Sasson est une écrivaine très célèbre pour ses livres sur le sujet de la vie des femmes dans les pays qui sont dominés par les hommes, particulièrement l’Arabie Saoudite.

Dans ce pays il est nécessaire pour les femmes de porter le voile.. Elles ne peuvent pas conduire les voitures, porter les jupes etc. et visiter les lieux publics avec les hommes qui ne sont pas un membre de leur famille. Elles sont à la merci des hommes dans leur vie.

Jean Sasson a écrit beaucoup de livres. Les livres, « Princess », « Daughters of Arabia » et «  Desert Royal » parlent d’une princesse (de l’Arabie Saoudite) qui s’appelle Sultana.

Sultana est une princesse et donc, elle a toute les choses matérielles…… mais sans la liberté et le respect. Le luxe et les conforts ne sont pas suffisants pour elle.  C’ est une femme très dynamique depuis son enfance et donc elle ne peut pas accepter ces contraintes. Elle est plutôt une rebelle.

Le livre Princesse, montre la première partie de la vie de Sultana, (avant son mariage). Elle a une mère très gentille et un père très mesquin qui a la préférence pour son frère (Ali) et qui pratique toujours  une discrimination contre Sultana et ses sœurs. Quand elle est petite, son père fixe le mariage de sa sœur, Sara avec un homme très vieux. Sara implore et proteste beaucoup contre ce mariage mais son père ne l’écoute pas. Après le mariage, son mari la maltraite et elle essaie de se suicider.

Sultana est très triste parce qu’elle aime Sara plus que ses autres sœurs. Quelques semaines plus tard, Sara  divorce son mari ce qui est très difficile pour les femmes de L’Arabie Saoudite mais elle peut obtenir un divorce parce qu’elle est  princesse.

 Quelques années plus tard, le père de Sultana fixe son mariage sans sa permission (en suivant la tradition du pays) avec un prince (Karim)  et alors elle est très fâchée et elle décide de se comporter mal devant la famille de Karim.

Karim est un homme très ouvert et moderne. Il aime cette attitude de Sultana parce qu’il pense qu’elle est différente et originale. Etrangement, Sultana aime aussi Karim et elle se marie. Elle a trois enfants et elle  connait le bonheur. Mais le bonheur ne dure pas  longtemps parce que malheureusement elle découvre qu’elle a le cancer de sein et elle ne peut jamais avoir les enfants. En Arabie Saoudite, Un grand nombre d’enfants représente la prospérité et le statut économique d’un homme et en général, si la femme est incapable d’avoir les enfants, le mari la divorce ou il se marie encore une fois. (Dans ce pays, on peut avoir au maximum quatre femmes)     Heureusement, Karim est un homme très différent. Il accepte Sultana  telle qu’elle est.

Après cet incident elle recommence sa vie mais il y a quelques problèmes posés par sa belle – mère et Sara tombe amoureuse du beau frère de Sultana (Asad). Sultana est très surprise et contente quand Sara se marie.

Un jour Karim dit à Sultana qu’il veut se marier encore une fois, mais seulement pour avoir encore d’enfants. Sultana est tellement enragée  qu’elle gifle et frappe Karim. Plus tard elle décide de quitter la maison. Elle retire beaucoup d’argent et part pour Europe. Sultana habite à Paris pour deux ans et elle n’a aucun contact avec sa famille. Finalement elle décide de téléphoner à Sara, qui lui dit que Karim regrette son absence. Sultana accepte de rencontrer Karim et elle négocie avec lui. Elle a des conditions et elle dit qu’elle ira avec Karim seulement s’il promet de remplir ses conditions. Karim ouvre un compte bancaire pour Sultana et ses enfants dans quel il met beaucoup d’argent.

Même si maintenant tout va bien, Sultana n’a pas de confiance en Karim. Il y a une fissure dans sa relation avec son mari et elle en est consciente.

 

L’histoire du livre « Princess »  se termine ici. Le livre « Daughters of Arabia » parle de la vie des enfants de Sultana et le livre « Desert Royal » parle de la vie de Sultana quand elle est vieille et ses enfants   sont jeunes.

 

*Dans ce résumé, je parle seulement de la vie personnelle de Sultana mais dans le livre il y a beaucoup d’histoires des femmes soumises et torturées par les hommes et les lois injustes du pays où elles habitent.  

[DAvid Cordina]

PRINCESSE  (écrit par Jean Sasson)

Jean Sasson est une écrivaine très célèbre pour ses livres sur le sujet de la vie des femmes dans les pays qui sont dominés par les hommes, particulièrement l’Arabie Saoudite.

Dans ce pays il est nécessaire obligatoire pour les femmes de porter le voile.. Elles ne peuvent pas conduire de voitures, porter des jupes etc. et visiter des lieux publics avec des hommes qui ne sont pas des membres de leur famille. Elles sont à la merci des hommes dans leur vie.

Jean Sasson a écrit beaucoup de livres  « Princess », « Daughters of Arabia » et «  Desert Royal » parlent d’une princesse (de l’Arabie Saoudite) qui s’appelle Sultana.

Sultana est une princesse et donc, elle a toutes les choses matérielles…… mais sans la liberté et le respect. Le luxe et les conforts ne sont pas suffisants pour elle.  C’est une femme très dynamique depuis son enfance et donc elle ne peut pas accepter ces contraintes. Elle est plutôt une rebelle.

Le livre Princesse, montre la première partie de la vie de Sultana, (avant son mariage). Elle a une mère très gentille et un père très mesquin qui a la préférence pour son frère (Ali) et qui pratique toujours  une discrimination contre Sultana et ses sœurs. Quand elle est petite, son père fixe arrange le mariage de sa sœur, Sara avec un homme très vieux. Sara implore et proteste beaucoup contre ce mariage mais son père ne l’écoute pas. Après le mariage, son mari la maltraite et elle essaie de se suicider.

Sultana est très triste parce qu’elle aime Sara plus que ses autres sœurs. Quelques semaines plus tard, Sara  divorce de son mari ce qui est très difficile pour les femmes d’Arabie Saoudite mais elle peut obtenir un divorce parce qu’elle est  princesse.

Quelques années plus tard, le père de Sultana arrange son mariage sans sa permission (en suivant la tradition du pays) avec un prince (Karim)  et alors elle est très fâchée et elle décide de se comporter mal devant la famille de Karim.

Karim est un homme très ouvert et moderne. Il aime cette attitude de Sultana parce qu’il pense qu’elle est différente et originale. Etrangement, Sultana aime aussi Karim et elle se marie. Elle a trois enfants et elle  connait le bonheur. Mais le bonheur ne dure pas  longtemps parce que malheureusement elle découvre qu’elle a un cancer de sein et qu'elle ne pourra plus jamais avoir d'enfants. En Arabie Saoudite, un grand nombre d’enfants représente la prospérité et le statut économique d’un homme et en général, si la femme est incapable d’avoir des enfants, le mari la divorce ou il se marie encore une fois. (Dans ce pays, on peut avoir au maximum quatre femmes)     Heureusement, Karim est un homme très différent. Il accepte Sultana telle qu’elle est.

Après cet incident elle recommence sa vie mais il y a quelques problèmes posés par sa belle – mère et Sara tombe amoureuse du beau frère de Sultana (Asad). Sultana est très surprise et contente quand Sara se marie.

Un jour Karim dit à Sultana qu’il veut se marier encore une fois, mais seulement pour avoir encore d’autres enfants. Sultana est tellement enragée  qu’elle gifle et frappe Karim. Plus tard elle décide de quitter la maison. Elle retire beaucoup d’argent et part pour l'Europe. Sultana habite à Paris pour deux ans et elle n’a aucun contact avec sa famille. Finalement elle décide de téléphoner à Sara, qui lui dit que Karim regrette son absence. Sultana accepte de rencontrer Karim et elle négocie avec lui. Elle a des conditions et elle dit qu’elle ira avec Karim seulement s’il promet de remplir ses conditions. Karim ouvre un compte bancaire pour Sultana et ses enfants dans lequel il met beaucoup d’argent.

Même si maintenant tout va bien, Sultana n’a pas de confiance en Karim. Il y a une fissure dans sa relation avec son mari et elle en est consciente.

 L’histoire du livre « Princess »  se termine ici. Le livre « Daughters of Arabia » parle de la vie des enfants de Sultana et le livre « Desert Royal » parle de la vie de Sultana quand elle est vieille et ses enfants  sont jeunes.

 

*Dans ce résumé, je parle seulement de la vie personnelle de Sultana mais dans le livre il y a beaucoup d’histoires de femmes soumises et torturées par les hommes et les lois injustes du pays où elles habitent.