Mon parcours jusqu'à maintenant...

[aditi SHRIDHAR]

Je me souviens de ce jour-là quand je viens de finir mes études en baccalauréat. Du commencement de ce cours, j’ai décidé de prendre une année sabbatique après avoir obtenu ma licence. Le temps est arrivé. Le temps de faire ce que je me suis promis à faire comme un enfant. Apprendre une langue étrangère.

Je lisais le journal quand la publicité d’AFB a attiré mon attention. J’ai eu immédiatement faire un coup de fil à AFB et a demandé les informations de niveau A 1. J’ai  dépêché  à Theosophy Hall le même jour pour s’inscrire.  L’ambiance de cet institut m’a enveloppé et m’a transporté dans un monde imaginaire. J’étais si heureuse d’être là! C’était le premier pas que j’ai pris vers la vie que j’ai dessiné pour moi-même.

Je me souviens de ce jour-là quand je me suis présenté en française pour la première fois. C’était comme un rêve pour moi. . Au fur et à mesure que les jours avançaient, je montais l’échelle des niveaux et voilà, aujourd’hui j’ai fait le niveau B2 !  Chaque mot et chaque classe m’a aidé à exprimer bien mes sentiments aujourd’hui. C’est un sentiment inexplicable !

Venant d’une famille traditionnelle, c’était un vrai défi pour moi de poursuivre une profession hors de convention. De plus, j’ai éprouvé plusieurs défis ces dernières deux années  que j’en ai toute ma vie !  Il y avait des moments où j’étais en train de quitter ma passion et succomber dans une vie prédéfinie par ma famille. Grace à ma mère et mes amies qui m’ont soutenu et m’ont aidé d’accomplir mes démarches bien difficiles.

L’AFB a réussi à trouver mon alter ego. Appartenant à  une société où très peu de gens ont la chance de réaliser leurs rêves et le moindre pour les poursuivre, je suis la personne la plus heureuse. . ! En outre, en faisant cette langue, je trouve une paix inexplicable. La tranquillité m’aide à chercher le bonheur et la satisfaction dans les petites tâches de la vie quotidienne. Quelque fois je me sens que cette langue me comprend bien.

Je me trouve souvent déambuler dans les mémoires de mes expériences avec cette langue et sa culture, et cela me donne le plaisir tant et si bien que je suis certaine que rien ne le remplace même si je suis aprerçue médiocre  dans les yeux d’autres. De plus, pour quelqu’un qui était considéré la solitude comme une malédiction, cette langue a coloré ma vie plein d’amour et d’optimisme pour le monde et les autres. Je souhaite d’améliorer mon niveau dans cette langue et si dieu permet, d’apprendre plusieurs langues étrangères.  

Je trouve finalement mon secret de bonheur, et vous ? :)

[DAvid Cordina]

Merci beaucoup Aditi pour ce très beau témoignage d'étudiante ! 

Bravo encore : c'est très touchant.

Je me souviens de ce jour-là quand je viens de finir mes études de baccalauréat (bachelor ? licence ?) . Au  commencement de ce cours, j’ai décidé de prendre une année sabbatique après avoir obtenu ma licence. Le temps est arrivé. Le temps de faire ce que je me suis promise de faire comme un enfant. Apprendre une langue étrangère.

Je lisais le journal quand la publicité d’AFB a attiré mon attention. J’ai eu immédiatement à donner un coup de fil à l'AFB et j'ai demandé les informations pour le niveau A 1. Je me suis  dépêchée à Theosophy Hall le même jour pour m’inscrire.  L’ambiance de cet institut m’a enveloppé et m’a transporté dans un monde imaginaire. J’étais si heureuse d’être là! C’était le premier pas que j’ai pris vers la vie que j’ai dessinée pour moi-même.

Je me souviens de ce jour-là quand je me suis présentée en française pour la première fois. C’était comme un rêve pour moi. Au fur et à mesure que les jours avançaient, je montais l’échelle des niveaux et voilà, aujourd’hui j’ai fait le niveau B2 !  Chaque mot et chaque classe m’ont aidé à bien exprimer bien mes sentiments aujourd’hui. C’est un sentiment inexplicable !

Venant d’une famille traditionnelle, c’était un vrai défi pour moi de poursuivre une profession hors des conventions. De plus, j’ai éprouvé plusieurs défis ces dernières deux dernières années  et plus que j’en ai eus durant toute ma vie !  Il y avait des moments où j’étais en train de quitter ma passion et de succomber dans une vie prédéfinie par ma famille. Grace à ma mère et mes amies qui m’ont soutenu et m’ont aidé d’accomplir mes démarches bien difficiles.... ???  VERBE

L’AFB a réussi à trouver mon alter ego. Appartenant à  une société où très peu de gens ont la chance de réaliser leurs rêves et la moindre chance pour les poursuivre, je suis la personne la plus heureuse ! En outre, en faisant apprenant cette langue, je trouve une paix inexplicable. La tranquillité m’aide à chercher le bonheur et la satisfaction dans les petites tâches de la vie quotidienne. Quelque fois je me sens que cette langue me comprend bien.

Je me trouve souvent en train de déambuler dans les mémoires de mes expériences avec cette langue et sa culture, et cela me donne le plaisir tant et si bien que je suis certaine que rien ne le remplacera même si je suis aperçue médiocre  dans les yeux des autres. De plus, pour quelqu’un qui était considérait la solitude comme une malédiction, cette langue a coloré ma vie plein d’amour et d’optimisme pour le monde et les autres. Je souhaite d’ améliorer mon niveau dans cette langue et si Dieu le permet, je souhaite apprendre plusieurs autres langues étrangères.  

J'ai trouvé finalement mon secret de bonheur, et vous ? :)

[aditi SHRIDHAR]

Merci beaucoup monsieur :)

Merci pour les corrigés aussi. Je ne comprends pas pourquoi je continue à faire des erreurs très banales. Je vais essayer de les éviter à l'avenir.