La fête de Janmashtami

[Vidya Arvind]

la fête de Janmastami

hier, il a été le fête de Janmashtami. C’était une fête indienne. Il fêtera pour marquer de naissance de God Krishna. Quand j’ai retourné chez moi après mon cour hier j’ai vu une spectacle de cette fête. ll y a eu beaucoup de jeune graçons qui a participé pour (to break) le ’matki’. Les gens ont assemblé pour regarder comment les graçons va (to break) le ’matki’. Les participants a rendre une pyramide de humanité et après un petite graçon a (breaks) le ’matki’ qui était à grand huete. comment ça la fête a terminé.

C’étaint toujours une spectacle nostalgique. Je n’oublierai jamias cette spectacle

                                                                                                                                                                 ------Niki Gala

[Vidya Arvind]

Merci de ta répose Niki. Tu peux publier ce message dans ton blog. Clique sur 'les blogs' en haut de ta page du réseau et colle ce texte là-bas. Donne un titre à ton article. Et voici quelques corrections:

La fête de Janmastami

Hier, il a été le fête C'était la fête de Janmashtami. C’était C'est une fête indienne. Il fêtera pour marquer de On fête / célèbre la naissance de God du Dieu Krishna. Quand j’ai je suis retournée chez moi après mon cours hier, j’ai vu un spectacle de lié à cette fête. ll y avait eu beaucoup de jeunes garçons qui a ont participé pour (to break = casser) le ’matki' un pot de yaourt comme le faisait le Dieu pendant son enfance. Les gens se sont rassemblés pour regarder / voir comment les garçons va vont allaient casser (to break) le pot de yaourt le ’matki’.  Les participants a rendre font une pyramide de humanité   humaine. et après un petite graçon a (breaks) le ’matki’ qui était à grand huete. puis le garçon le plus petit monte sur cette pyramide et casse le pot pendu de très haut.  comment ça la fête a terminé. la fête se termine avec les applaudissements et la distribution du prix aux participants

C’est toujours un spectacle nostalgique. Je n’oublierai jamias cette spectacle

( je n'ai pas compris ce que tu veux dire ici. Pourquoi tu dis nostalgique et  aussi je n'oublierai jamais cette spectacle? Est-ce que tu as vu ce spectacle pour la première fois?)

[DAvid Cordina]