Mumbaikar in French

Le réseau social des étudiants de l'Alliance Française de Bombay

La «Braderie» (en français pour "vendre à un prix bas") offre plus de 10.000 exposants Hawking leurs marchandises avec tout de bibelots aux trésors. Samedi lance la Braderie de Lille, et comme avec toute vente de garage, la première journée offre la meilleure sélection. Notez que «lèche-vitrine" est autorisé le samedi matin, mais la vente n'a pas officiellement commencé avant 14h00

Bien que les rues bondées et obtiendra peut-être même au point mort à certains moments, il paye pour faire vos recherches pour savoir ce que vous voulez acheter à l'avance. Il ya des tonnes de pièces originales à avoir, mais il ya aussi de nombreux éléments qui sont apparemment produites en série juste pour la Braderie.

Avec plus de 62 miles de vendeurs, la Braderie de Lille est divisée en sections: les boulevards plus petits, plus convivial au non-professionnel des vendeurs (où vous pouvez trouver de petites antiquités, de disques et livres), et les grandes rues où il ya un énorme sélection de nouveaux éléments ethniques à la vente, incluant des créations fabuleuses et des peintures.

Antiquités sont affichés le long de Jean-Baptiste Lebas, boulevard tandis que les meubles décor peut être trouvé à La Façade de l'Esplanade et la Deule Canal. Il ya aussi un grand rassemblement entre les rues de La Porte de Roubaix et l'Opéra où les vendeurs professionnels spécialisés dans les antiquités du Royaume-Uni

La Braderie de Lille apporte une atmosphère de carnaval où les participants bénéficient de négociation pour les bonnes affaires ainsi que de manger à leur faim de "moules" et "frites" (moules et frites françaises). La compétition traditionnelle entre les restaurants locaux est de construire le plus haut tas de coquilles vides de leurs propres restaurants. Partout les visiteurs vont, ils sont accueillis par énormes monticules de coquilles entassées dans les rues de Lille, à hauteur de quelque 500 tonnes.
 





Vues : 74

Commentaire de helene harle le 27 septembre 2011 à 11:32

Très intéressant ton article Melle Joshi !

 

Je suis allée moi-même à la braderie de Lille il y a quelques années et j'en ai de très bon souvenirs. Je me rappelle d'un homme vraiment bizarre, avec des longs cheveux, torse nu, qui avait un filet de moules dans une main et qui chantait : " Je suis le grande Chaman de la Braderie de Lille"..Je crois qu'il vendait de la bière appelée La Bière du Chaman...

 

Commentaire de helene harle le 27 septembre 2011 à 12:09
oups...je viens de vérifier, c'est chamane  et non pas chaman....
Commentaire de Dharini Joshi le 27 septembre 2011 à 17:23
Merci beaucoup pour ton commentaire Helene. Oui, c'etait vraiment une experience merveilleuse de participer pour la braderie de lille. J'ai beaucoup marche et aussi a fait des négociations hehehehe. Echantee de faire votre connaissance.
Commentaire de DAvid Cordina le 2 octobre 2011 à 11:21

La «Braderie» (en français pour "vendre à un prix bas") offre à plus de 10.000 exposants Hawking de vendre leurs marchandises avec tout plein de bibelots aux trésors. Le Samedi commence la Braderie de Lille, et comme avec toute vente de garage, la première journée offre la meilleure sélection. Notez que le  «lèche-vitrine" est autorisé le samedi matin, mais la vente n'a pas officiellement commencé avant 14h00

Bien que les rues soient bondées et qu'on se trouvera obtiendra peut-être même au point mort dans les rues à certains moments, il paye pour il est souhaitable de savoir ce que l'on veut acheter vos recherches pour savoir ce que vous voulez acheter à l'avance. Il ya des tonnes de pièces originales à acheter, mais il y a aussi de nombreux éléments qui sont apparemment produites en série juste pour la Braderie.

Avec plus de 62 milliers de vendeurs, la Braderie de Lille est divisée en sections: les boulevards plus petits, plus conviviaux au non-professionnels des vendeurs (où vous pouvez trouver de petites antiquités, de disques et livres), et les grandes rues où il y a un énorme sélection de nouveaux éléments ethniques à la vente, incluant des créations fabuleuses et des peintures.

Les Antiquités sont affichées le long du boulevard Jean-Baptiste Lebas, boulevard tandis que les meubles décor peuvent être trouvés à La Façade de l'Esplanade et devant le canal de la Deule Canal./body>

Commentaire de DAvid Cordina le 2 octobre 2011 à 11:22
Merci de ton témoignage sur la braderie de Lille ! Un grand moment que je connais bien.
Commentaire de DAvid Cordina le 2 octobre 2011 à 11:22
Au niveau du français, les traducteurs apportent de nombreuses erreurs ! Attention à ne pas les utiliser.

Commenter

Vous devez être membre de Mumbaikar in French pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Mumbaikar in French

© 2013   Créé par DAvid Cordina.

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation