Mumbaikar in French

Le réseau social des étudiants de l'Alliance Française de Bombay

Au Mrxique une tradition très célébre pour la fête des morts c'est d'ecrire des "Calavaritas" de personnes célébres ou pas.

Les Calaveritas son de petits vers (qui riment) populaires généralement satiriques et railleurs. Il est très commun de parler de quelqu'un comme s'il était déjà mort. On parle de manière drôle de sa profession, de sa vie ou de ses attributs.


 

 

Vues : 192

Réponses à cette discussion

J'ai parlé de un joueur  de football qui joue dans le Manchester United, il est très jeune     et pour Mexique est un celebrité parce que il a faire divers annotation pour Manchester United. Il habitais a Guadalajara et son père et grand père a joué football. Il y a 2 mois qui il n'a pas joué par une maladie de la tête au il a joué solement 15 minutes. J'ai inclus Club Med parce que ici ils participé dans le concours de Calaveritas. Finallement j'ai écrit le prènom du joueur qui est: Chicharito au Petit Pois en français. J'aime comme il joue et son attitude dans le terrain de football,  pour ça que je le selectioné pour parler de lui.

____________________________________________________________________________________
"Petit Pois"


Quand il est né il y a une sécu footballistique
Avec un père de vert yeux, que jouer à ce jeu mystique
Il a commencé avec un petit balle que son petit père le donné après
Mais "Petit pois" ne savait pas qui La mort le chercherai dans le terrain très marais

Quand il est arrivé au Manu
Il visiter beau dames de Guadalajara qui il a connu
Comme le prince William, il été le point de toutes le madams
"Petit pois" n'aimes pas beaucoup de femmes

Mais la mort marchait
Dans les casiers de l'Angleterre
Et à cause de ça que les anglais
Ils ont fait une chanson de “Petit pois”

À "Petit pois" ne l'importe pas
Combien du temps il est dans le terrain
Uniquement il s’est préoccupé pour demander
À l'équipe que la balle s'est le donné

Aujourd'hui la morte à pris la tête
Et "Petit pois" peut jouer 15 minutes du temps
La tête doit rester
Et je lui recommandé Club Med

 Chicharito il est!

Mon Calaverita c'est  en honneur a Amy Winehouse, la chanteur Britannique de jazz et soul que mourut le dernierère 23 de juliet pour excès d' alcool.

 

Calaverita

 

C'est une femme qui a chanté tout à l'heure
pour un amour non partagé,
elle se refugie dans les drogues dures et l' alcool
et elle a déclaré qu'elle n' irait réhabilitation.

Pauvre Amy, tu avais une voix privilégée
que tout le monde adoraient
mais tu souffrais parce que tu ne te sentais pas aimée
oh beau muse, tu maintenant as essaimé.

Tu étais comme Valerie,
a femme avec beacuoup de problèmes
mais trés artistique
Amy tu seras pour toujours un emblème

Tu seras part du "club des 27"
Comme Morrison, Cobain et Hendrix,
mais tu musique ne pas va mourir
et tu toujours seras entre les grands.

Là-bas était Mario Moreno l`acteur

notre cher "Cantinflas"

travaillant comme animateur

pendant qu'il buvair quelques tequilas.

Avec lui était Don Pepe

le protecteur du Gran Hôtel

quand la mort est arrivée

pour l'emporter sans pitite.

Sur la pointe des pieds

la mort est entrèe à l'hôtel

et avec une voix ténébreuse

elle a demandé le "Bolero de Raquel".

Il est allé chez le monsieur docteur

lui a répondu Mario toute de suite

et vous avec cette coleur

devriez le voir ma chère.

Alors, je porte son cercuiel

monsieur à sa mesure

lui a répondu la mort sans censure.

Avec ces declarations

Cantinflas n'a pas tremblé

parce qu'il était sûr

que sa vie serait éternelle.

 

RSS

© 2017   Créé par DAvid Cordina.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation