Parler de vos études : que faites-vous actuellement ? Que voulez-vous faire dans l’avenir ?

[desai disha]

 

Depuis mon enfance je suis attaché à une organisation spirituelle.J'ai toujours été fascinée par nos écritures anciennes. J'étais sûr qu'un jour je vais travailler sur eux. Mais je ne savais pas comment le faire. J'ai obtenu mon diplôme en commerce. J'ai fait mes maîtres en philosophie. L'année dernière j'ai trouvé un cours à l'université de mumbai qui m'a aidé à réaliser mon rêve. 
J'ai séjourné  à l'université pendant 6 mois et j'ai étudié 6,000 sutras de livre «Kautilya Arthashastra« celui qui est écrit par Chanakya. J'ai fait une recherche sur «comment nos écritures ont les meilleures solutions à tous les problèmes qui existent aujourd'hui. Pour moi c'est le premier pas vers mon rêve.....

[Lipika Chatterji]

Merci Disha pour lancer cette discussion très intéressante; voici quelques petites corrections;

Depuis mon enfance je suis attachée  ou liée à une organisation spirituelle. J'ai toujours été fascinée par nos écritures anciennes. J'étais sûre qu'un jour j' vais allais travailler avec ces textes . Mais je ne savais pas comment le faire.  

J'ai obtenu mon diplôme en commerce, J'ai fait mon master en philosophie, mais l'année dernière j'ai trouvé un cours à l'Université de Mumbai qui m'a aidé à réaliser mon rêve. J'ai séjourné  à l'université pendant 6 mois et j'ai étudié 6000 sutras,  c'est à dire des vers du livre «Kautilya Arthashastra« celui qui est écrit par Chanakya. J'ai fait une recherche sur «comment nos écritures offrent les meilleures solutions à tous les problèmes qui existent aujourd'hui/ou à tous nos problèmes actuels. Pour moi c'est le premier pas vers mon rêve.....

[Shalaka S Redkar]

Je n'étais pas très bon à l'école, mais depuis j'avais 6 ans, j'ai eu beaucoupd'intérêt dans la musique ... toutes les types de la musique ..
Mes parents voulaient que j'apprenne la musique classique indienne, et je me suis bien amusé.
Mon père avait une offre de transfert à Delhi, nous avons dû rester à Delhi pendant 5 ans.
Mais là, j'ai continué à apprendre la musique et j'ai rejoint une classe pour bharatnatyam pour 4 ans. J'ai donné mes examens, en la musique ainsi que dans la danse. J'ai aimé faire quelque chose de différent que d'étudier et j'ai eu du bon moment.
Puis nous sommes rentrés à Mumbai et je suis poursuit avec la musique car j'ai décidé d'en faire ma carrière. J'ai aussi rejoint l'Alliance Française l'année dernière et je veux faire quelque chose de spécial avec la langue française, autre que d'être un traducteur ou un interprète.
le temps va décider  :)  

 

[Lipika Chatterji]

Merci Shalaka , voici les corrections;

Je n'étais pas très bonne à l'école, mais depuis l’âge de 6 ans, je suis très intéressée par la musique ... toutes les types de  musique ..
Mes parents voulaient que j'apprenne la musique classique indienne, et je me suis bien amusée à le faire.
Mon père avait  reçu une offre de transfert à Delhi, alors nous avons dû  vivre à Delhi pendant 5 ans.
Mais là, j'ai continué à apprendre la musique et j'ai  aussi rejoint une classe pour apprendre la danse classique, bharatnatyam pour 4 ans. J'ai passé des examens de  musique ainsi que de danse.  J'ai aimé faire quelque chose de différent à part mes études, et j'ai eu de bons moments.
Puis nous sommes rentrés à Mumbai et j’ai poursuivi  la musique car j'ai décidé de faire ma carrière dans ce domaine. J'ai aussi rejoint l'Alliance Française l'année dernière et je veux faire quelque chose de spécial avec la langue française, soit être traductrice soit interprète.
le temps va décider  :)  

[Shalaka S Redkar]

merci madame! :)

[Padmapriya sridhar]

J’ai commencé mes études quand j’étais 3 ans. j’avais changé beaucoup d’école jusqu’à mon dixième niveau. j’étais toujour passioner par mathematique mais je deteste physics. mon père veut voir moi comme un ingineer. Alors j’ai choisi science dans mon lycée. à mon douzième niveau, je realisais que j’ai fait un grand tromper et science n’était pas mon domain. malgré mon aversion pour le physics, j’ai étudié et reussi dans les exams en quelque sorte. c’est à la ce moment que j’ai realisé mon passion pour gestion. alors maintainant je faire le gestion d’affaire et je suis content. après mon diplome, puet être je vais travail ou je vais faire le MBA.

[DAvid Cordina]

Padmapriya sridhar a dit :

J’ai commencé mes études quand j’étais  j'AVAIS 3 ans. J'ai changé beaucoup d’écoles jusqu’à mon dixième niveau. j’étais toujours passionnée par les mathématiques mais je détestais les sciences physiques. Mon père veut voir moi comme un ingineer. veut que je sois ingénieur. Alors j’ai choisi les sciences dans mon lycée. Pour ma douzième classe, je realisais  me suis rendu compte que j’ai fait une grande tromper erreur et que les sciences n’étaient pas mon domaine. Malgré mon aversion pour les sciences physiques, j’ai étudié et j'ai réussi dans les examens en quelque sorte. C’est à la ce moment que j’ai realisé ma passion pour la gestion. Alors maintainant je fais des études de gestions d’affaire et je suis content. Après mon diplome, peut-être je vais travailler ou je vais faire un MBA.

[Lipika Chatterji]

Merci David pour les corrections.

 

Padmapriya,  alors tu as complètement changé de domaine.....tu es vraiment courageuse..

cependant tu dois faire attention à la grammaire, trop d'erreurs de base

[sarada allu]

Quand j’ étais petite, je regardait ma mère  administrait des affaires et je voulait à devenir une grande femme d’ affaires à l’avenir. J’ai été très bonne à mes études et mon parents voulaient que je devienne un médecin. 

Au collège en 1989, mon meilleur ami a choisi français comme son deuxième langage et j’avais lentement aimer français. Mais mon père jamais m’a permis d’étudier le français.

J’ai commencé mon M.B.B.S. mais après 2 ans j’ai quitté le cours de médecin parce que je n’aime pas le sang et la chair. Après 3 ans j’ai  reçu ma gestion avec bonne notes et médaille l’argent et je joint à université célèbre à Vizak comme une professeur de gestion. 

Dernier année, j’ai commencé à apprendre le français après 22 ans et je suis très heureux de faire ce que je amusant de la plus.

[Lipika Chatterji]

Attention aux temps et  terminaisons des verbes!

Quand j’ étais petite, je regardais ma mère  administrait des affaires et je voulais  devenir une grande femme d’ affaires comme elle dans l’avenir. J’ai été étais très bonne à mes études et mes parents voulaient que je devienne un médecin. 

Au collège en 1989, mon meilleur ami a choisi le français comme son deuxième langue et j’ai avais petit à petit commencé à aimer le français. Mais mon père jamais ne m’a pas permis d’étudier le français.

J’ai commencé mon M.B.B.S. mais après 2 ans j’ai quitté le cours de médecin parce que je ne pouvais pas supporter ’aime pas le sang et la chair. Après 3 ans j’ai  reçu  obtenu un diplôme de  gestion avec de bonnes  notes et une  médaille l’argent et j'ai  joint l' université célèbre à Vizak comme  professeur de gestion. 

Dernier'l' année dernière, j’ai commencé à apprendre le français après 22 ans et je suis très heureuse de faire ce qui me plaît. ce que je amusant de la plus.

Attention aux temps et  terminaisons des verbes!

Quand j’ étais petite, je regardais ma mère  administrait des affaires et je voulais  devenir une grande femme d’ affaires comme elle dans l’avenir. J’ai été étais très bonne à mes études et mes parents voulaient que je devienne un médecin. 

Au collège en 1989, mon meilleur ami a choisi le français comme son deuxième langue et j’ai avais petit à petit commencé à aimer le français. Mais mon père jamais ne m’a pas permis d’étudier le français.

J’ai commencé mon M.B.B.S. mais après 2 ans j’ai quitté le cours de médecin parce que je ne pouvais pas supporter ’aime pas le sang et la chair. Après 3 ans j’ai  reçu  obtenu un diplôme de  gestion avec de bonnes  notes et une  médaille l’argent et j'ai  joint l' université célèbre à Vizak comme  professeur de gestion. 

Dernier'l' année dernière, j’ai commencé à apprendre le français après 22 ans et je suis très heureuse de faire ce qui me plaît. ce que je amusant de la plus.

[sarada allu]

Oui, j'ai oublie  terminaison pour 'je' complètement. Désolée madame.

[CALLISTA DCRUZ]

Quand j’étais petite, je pensais à devenir professeur comme ma mère. J’ai obtenu ma licence en lettres et  j’ai  passé mes examens du piano. 

A ce temps, j’ai obtenu un emploi avec M/s. Grauer and Weil (I) Ltd. Après huit mois, je me suis engagée à Yokogawa Bluestar Ltd. pour avoir des meilleures perspectives. J’y’ai travaillé pendant deux ans. Alors, j’ai obtenu un job avec Philips. Dans la même année, je me suis marié. Après la naissance de mon fils, j’ai decidé de renoncer à travailler.

Après quelques temps, j’ai commencé à enseigner au piano. Alors, j’ai realisé mon rêve d’enfance de devenir professeur et aujourd’hui je suis professeur de musique. Je suis très contente parceque ma profession donne beaucoup de satisfaction. 

[Lipika Chatterji]

Merci Callista pour ta réponse bien écrite