Mumbaikar in French

Le réseau social des étudiants de l'Alliance Française de Bombay


Nous savons que les avortements des fœtus de filles sont répandus en Inde. D’un coté c’est une crime punissable, de l’autre coté, les Indiens le faissent sans honte.

À cause d’infanticide, le chiffre de filles en Inde est chuté. Les hommes ont des problèmes en trouvant les femmes pour se marier. Cette crise a donné naissance à une système familiale où les frères partagent une femme parmi eux! Au -dessous , vous pouvez lire un article en Anglais sur cette pratique choquant.

 

http://in.news.yahoo.com/wife-sharing-haunts-indian-villages-girls-...

 

Ce pratique a lieu, surtout en Nord d'Inde. Les filles sont vendues pour ce type d'union. Elles n'ont pas le choix de vivre avec honneur.

 

Est-ce que vous avez déja entendus de ce pratique?? Que pensez vous  de ce pratique? Quels sentiments est-ce qu'il provoque en vous?

Vues : 250

Réponses à cette discussion

Merci d'ouvrir cette discussion sur un sujet sensible.

 

Je viens corriger quelques erreurs de ta discussion.

 

Le partage

Nous savons que les avortements des fœtus de filles sont répandus en Inde. D’un coté Alors que c’est une crime punissable, de l’autre coté, les Indiens le font faissent sans honte.

À cause de ces infanticides, le chiffre des filles en Inde a chuté. Les hommes ont des problèmes en trouvant des femmes pour se marier. Cette crise a donné naissance à une système familiale où les frères partagent une femme parmi eux! Au -dessous, vous pouvez lire un article en Anglais sur cette pratique choquante.

 

 

Cette pratique a lieu, surtout au Nord de l'Inde. Les filles sont vendues pour ce type d'union. Elles n'ont pas le choix de vivre avec honneur.

Est-ce que vous avez déja entendus parler de cette pratique? Qu'en pensez-vous  de ce pratique? Quels sentiments est-ce qu'il cela provoque en vous?

 

Merci beaucoup pour le corriger :)

Merci Meera et David.

 

Deux nouvelles ressources pour traiter de ce sujet : 

INDE : LA MALÉDICTION DE NAÎTRE FILLE 

Un reportage sur France 24

Je n'ai jamais entendu une chose pareille dans ma vie (sauf au "Mahabharat")mais si cest vrai:cest honteuse!!

il est surprenant que de tels incidents se passe très près de la capitale de l'Inde. L'act du partage de femme avec des hommes mariés  est illégal et conduit également à truma sociale pour les hommes comme pour les femmesElle conduira à la confusion qui est le père biologique de l'enfant.
l'impact de l'avortement des  filles est à nouveau sur les filles molestées..zut, quoi qu'il arrive,  les femmes souffrent toujours ..

La réponse réside dans l'autonomisation des femmespour lesquels l'éducation est la clé. Kerala avec 100 pour cent aalphabétisation 1058 femmes pour 1000 hommes! Ceci est comparable à la tendance à l'Ouest.
une femme instruite ne tolèrera pas une telle brutalité.

 

Selon le mythologie hindou, à l’époque du “Mahabharata”, la femme Draupadi avait cinq maris et les cinq maris étaient les frères “Pandava”. Quand on a vu l’histoire du Mahabharata à la télévision  pendant des années 90, on n’a pas pensé que cette phènomène est horrible. Dans ce moment là, on a cru que c’ètait une situation qui existait dans cette époque-là. Donc on a accepté une image qu’une femme pouvait avoir plus de maris et des maris peut-être des frères dans une famille. Donc le partage d’une femme par les frères n’est pas une phènomène nouvelle dans la tradition hindou.

Mais nous sommes maintenant en vingt-et-unième siècle et c’est inacceptable et incroyable pour nous de penser qu’une femme peut avoir plus d’un mari et c’est encore pire si ces maris sont des frères qui habitent dans une grande famille. Ce que tu as montré Meera c’est choquant mais ce que j’ai vu dans une chaîne , c’était horrible. Dans une village, il y a une femme qui a un enfant avec son beau-père. Son mari et sa belle-mère ne  sachent pas la réalité. La pauvre femme a peur de parler devant tous parce que son beau-père est dominant et arrogant. Dans nos jours on ne peut pas accepter que les femmes souffrent mais c’est la réalité dans notre village qui exist encore. Imaginez que sera la situation après quelques années si ça continue comme ça. Selon le sondage, en Inde aujourd’hui il y a une diminution des femmes.

C’est vrai qu’à cause d’infanticide, le chiffre de filles en Inde est chuté. Les avortements sont augmentés rapidement en Inde et surtout dans les villages quand une fille est née. La question des avortements des filles pose un problème grave quand une fille est née dans une famille. Tout commence quand le médecin dit que, “C’est une fille”. On sait que des femmes ou ses familles sont analphabets mais les mèdecins sont dîplomés, comment ils peuvent faire des crimes montrueux commes des avortements.

Les cliniques privées qui proposent des « packages » échographie + avortement du fœtus fille doivent fermer. Les mèdecins doivent être humaine et doivent lutter contre les infanticides des filles.

Selon la mythologie hindoue, à l’époque du “Mahabharata”, la femme Draupadi avait cinq maris et les cinq maris étaient les frères “Pandava”. Quand on a vu l’histoire du Mahabharata à la télévision  pendant les années 90, on n’a pas pensé que cette phènomène était horrible. A ce moment là, on a cru que c’était une situation qui existait dans cette époque-là. Donc on a donc accepté une image une femme pouvait avoir plus de maris et des maris  qui peuvent être des frères dans une famille. Donc le partage d’une femme par les frères n’est donc pas un phènomène nouveau dans la tradition hindoue.

Mais nous sommes maintenant AU vingt-et-unième siècle et c’est inacceptable et incroyable pour nous de penser qu’une femme peut avoir plus d’un mari et c’est encore pire si ces maris sont des frères qui habitent dans une grande famille. Ce que tu as montré Meera, c’est choquant mais ce que j’ai vu dans un programme télévisé dans une chaîne , c’était horrible. Dans une village, il y a une femme qui a un enfant avec son beau-père. Son mari et sa belle-mère ne sachent pas la réalité. La pauvre femme a peur de parler devant tous parce que son beau-père est dominant et arrogant. De nos jours on ne peut pas accepter que les femmes souffrent mais c’est la réalité dans plusieurs de nos villages qui existe encore. Imaginez qu'elle sera la situation après quelques années si cela continue comme ça. Selon le sondage, en Inde aujourd’hui il y a une diminution du nombre des femmes.

C’est vrai qu’à cause de l'infanticide, le chiffre de filles en Inde a chuté. Les avortements ONT augmenté rapidement en Inde et surtout dans les villages à l'annonce d'une fille quand une fille est née. La question des avortements des filles pose un problème grave quand une fille est née dans une famille. Tout commence quand le médecin dit que, “C’est une fille”. On sait que des femmes ou leurs familles sont analphabetes mais les médecins sont dîplomés, comment ils peuvent faire des crimes montrueux comme des avortements.

Les cliniques privées qui proposent des « packages » échographie + avortement du fœtus fille doivent fermer. Les médecins doivent être humains  et doivent lutter contre les infanticides des filles.

 

Merci pour ton témoignage.

Je reviens sur la fin de ton intervention. Tu dois distinguer infanticide à la naissance et avortement.

L'infanticide est un crime. L'enfant est né et il est tué par discrimination.

L'avortement est un sujet plus complexe: tes dernières phrases sont ambigues. Oui, être forcée à l'avortement parce que la mère attend un foetus fille, constitue  un délit. On peut également condamner la pression familiale et traditionnelle qui privilégie la naissance des garçons.  Mais dans la loi en France et je crois en Inde, l'avortement est légal. De graves dérives ont amené l'Inde dans une spirale d'avortement sélectif, c'est-à-dire de sélection du sexe des enfants à naître. 

C'est + adjectif au masculin singulier

Attention  au registre de langue (zut !) et à la conjugaison des verbes. Il faut conjuguer selon le sujet.

A réviser : les pronoms relatifs composés. 



Anushka Deshpande a dit :

Je n'ai jamais entendu une chose pareille dans ma vie (sauf au "Mahabharat")mais si cest vrai:cest honteuse!!

il est surprenant que de tels incidents se passe très près de la capitale de l'Inde. L'act du partage de femme avec des hommes mariés  est illégal et conduit également à truma sociale pour les hommes comme pour les femmesElle conduira à la confusion qui est le père biologique de l'enfant.
l'impact de l'avortement des  filles est à nouveau sur les filles molestées..zut, quoi qu'il arrive,  les femmes souffrent toujours ..

La réponse réside dans l'autonomisation des femmespour lesquels l'éducation est la clé. Kerala avec 100 pour cent aalphabétisation 1058 femmes pour 1000 hommes! Ceci est comparable à la tendance à l'Ouest.
une femme instruite ne tolèrera pas une telle brutalité.

 

Oui Monsieur je me suis trompée. Il y a une distinction entre infanticide à la naissance et avortement. En Inde, l'avortement est légal mais il y a certains conditions.

Merci pour les corrections.

http://en.wikipedia.org/wiki/Abortion_in_India

oui madam je vais reviser le grammaire.merci

RSS

© 2013   Créé par DAvid Cordina.

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation