Mumbaikar in French

Le réseau social des étudiants de l'Alliance Française de Bombay

Quand j'étais petite, j'aimais beaucoup  cette fête; d'abord parce qu'il y avait des vacances et puis on recevait des cadeaux et on mangeait bien mais maintenant  la fête rime avec le bruit et la pollution pour moi. Les plaisirs de manger et de faire des achats sont si banalisés aujourd'hui que je n'ai plus l'impression de m'amuser beaucoup. Ce sont des gestes qui manquent de signification spéciale!                      Supriya

Vues : 406

Y répondre

Réponses à cette discussion



Riddhi Mody a dit :
J'aime beaucoup cette fête pour plusiers raisons. Ce que j'apprecie, ce sont les petits rituels et traditions associé avec cette fête. C'est l'occasion quand la famille s'approche. Les lumières and la decoration me fait plaisir. Mais il est vrai que la pollution and la commercialisation detruit l'authenticité de Diwali.
 


Riddhi Mody a dit :
J'aime beaucoup cette fête pour plusiers raisons. Ce que j'apprecie, ce sont les petits rituels et traditions associé avec cette fête. C'est l'occasion quand la famille s'approche. Les lumières and la decoration me fait plaisir. Mais il est vrai que la pollution and la commercialisation detruit l'authenticité de Diwali.
 Alors amuse-toi  bien avec ta famille ; j'espère que tu nous raconteras tout en détail après la fête!

Je toujours célèbre cette fête et j'aime cette fête. J'ai plusieurs raison comme je recevoir beaucoup de cadeau et  j'aime les sucreries.  Je porte les nouveaux vêtement et aussi faire les rituels. Autre fois j'ai fait éclater craquelins. mais maintenant il augumonte le pollution et pour cette raison j'évite ça. J'assiste le réunion de famille pour le laxmi puja. J'aime beaucoup cette fête.

Merci.

les gens ont oublie que cette une belle fete des lumieres et pas de bruit.

Je pense que jusqu'à présent, de toutes les fêtes célébrées en Inde, Diwali a le plus glamour. L'enthousiasme par les gens de chaque religion, sa touche magique et sa splendeur crée une atmosphère de joie et de fête.

C'est une fête de lumières symbolisant la victoire de la justice . Il célèbre la victoire du bien sur le mal - et la gloire de la lumière. Diwali est un temps pour s'amuser et de réjouissances.On porte les nouveaux vêtements et on mange beaucoup de plats sucrés et salés. Diwali est aussi un temps pour les activités religieuses et des traditions. Mais au même temps,je n'aime pas les feux d'artifice du tout.


Diwali est la fête d’hindous. C’est la fête réligieuse. Il ya beaucoup de personnes qui ne sont pas pourquoi la fête est célèbre. Je voudrais évoquer quelques points pour la celebration la fête.

1)      La  déesse laxmi a incarné pendant amaavasya ,d’où l’association de diwali avec maa laxmi

2)      Le Dieu Vishnu a incarné et sauver la déesse laxmi de la prison du roi bali. C’est un autre raison, on célèbre la fête.

3)      Avant un jour de diwali, le dieu Krishna a tué narkassur et sauver 16000 femmes de son captivité. Célébration de la libertéde 16000 femmes a continue plus de deux jours inclusion le jours de diwali. C’est le jour de Bonheur.

4)      Selon Mahabharata, les pandavas a retourné de Hastinapur après douze ans de banner. Les gens de hastinapur a décoré la region avec des lumiéres.

5)      Le seigneur ram, mata sita et laxman sont retourné à ayodhya après conqueri le lanka. C’est le jour de Bonheur.

 

selon moi, diwali est la fête de Bonheur, les lumières et richesse. Quand j’étais petite, je suis toujours  allé à latur Pendant la fête. Ma mere a preparé des sucreriés, J’ai fait des achats, décoré ma maison avec des lumiéres, fait du puja de mata laxmi.  Après le pooja, j’ai fait des pétards. Le lendemain, il y avait une réunion dans ma famille. Maintenant,la fête est commercialisé. Les gens explosent des pétards dans la rue, fait beaucoup de bruit et la pollution. On ne peut pas aller ‘a l’ éxterieur. J’aime cette fête mais maintenant mon întéret a diminué en raison de bruit et la pollution.             

 

En Inde, Diwali est la fête hindoue la plus connue en Inde. C'est la fête des lumières qui célèbre le retour du Dieu Rama.
 Dans ma famille, on achète de l'or ou de l'argent le jour de Dhanteras. Puis, on nettoie la maison et quelque fois on la peint pour faire sortir des ordures et pour accueillir  la Déesse Laxmi (qui représente la richesse et la fortune). On fait cuire des sucreries comme "des ladoos, karanjiya, etc." et aussi des casse-croûte comme " le farsan, le chidva, et le chakri. On achète et porte de nouveaux vêtements traditionnels. On va chez ses parents pour leur souhaiter et pour échanger des cadeaux de Diwali.
Le premier jour de Diwali, on fait des prières à la Déesse Laxmi et  aux livres de comptes. On allume la maison avec des guirlandes électriques et des lampes en argile. On offre des offrandes aux Dieux pendant les prières. Puis on joue aux cartes comme une tradition, ce n'est que pour la joie. 
On aussi fait du rangoli devant la porte et met une guirlande de fleurs. Il y a quelques années, on éclatait des pétards, mais maintenant dans ma famille et dans ma société où je vis, on a interdit des pétards à cause de la pollution de l'air et sonore. 
Le jour suivant,  on fête le nouvel an des Hindous. Donc on invite des parents proches pour un dîner en famille. Puis, on va en voiture pour une longue promenade pour regarder des lumières dans nos alentours. 
Le dernier jour de Diwali, on va chez mes cousins afin de fêter le Bahi dhooj, et notre famille se rassemble et on mange un repas familial. Je reçois beaucoup de cadeaux. 
Dans ma société, pendant ces cinq jours , des compétitions sont organisées, par exemple, la compétition de rangoli , la compétition de décorations écologiques (en papier), de lampes où l'on doit les peindre et les décorer.

Ainsi, j'adore la pompe et les festivités visibles dans toutes les couches de la société. Chacun essaie de célébrer cette fête d'une manière appropriée à ses moyens. C'est à nous de faire de petits pas et garder la simplicité et le vrai bonheur de cette belle fête.  

(Pourriez-vous corriger mon texte, merci mille fois)

RSS

© 2013   Créé par DAvid Cordina.

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation