Mumbaikar in French

Le réseau social des étudiants de l'Alliance Française de Bombay

Bonjour! Une fois de plus je vous sollicite pour Impressions! Notre prochain dossier porte sur le cinéma...

et j'aimerais avoir des réactions d'étudiants de l'AF.... 

Peut-on tout montrer, tout dire? Peut-on tout filmer et peut-on traiter de tous les sujets? 

En Inde, il existe un comité de la censure, en France il y a le CSA (conseil supérieur de   l'audiovisuel)... Ces institutions décident sous quel grade les films doivent être sortis, par exemple + de 18 ans en France pour l'extrême violence ou la nudité totale... En Inde je crois qu'il y a bien d'autres codes "moraux" et légaux... 

Pourriez-vous donner vos avis, développer sur ce sujet en quelques lignes?

Merci beaucoup! Clea 

Vues : 333

Y répondre

Réponses à cette discussion

 Pour moi, ce qui importe, c'est l'intention du réalisateur et la façon dont les scènes " osées" sont filmées. Je pense qu'il n'est point nécessaire d'expliciter le contenu  violent ou érotique des scènes au cinéma car plus c'est subtile, plus ça laisse un impact fort sur le spectateur mais il est également important d'avoir un public  doté d'une sensibilité fine pour décoder ce qui est implicite. En principe, je crois qu 'on peut traiter de tous les sujets au cinéma , à condition que le réalisateur ne vise pas  à exprimer le mépris pour quelqu'un  parce qu'on a le droit de critiquer les autres mais pas de les humilier. Donc, l'auto--discipline de la part des cinéastes  serait une meilleure option qu'une censure externe.       Supriya                          

Merci Supriya pour cette remarque fort pertinente... D'autres avis parmi les élèves? Donnez des exemples de films précis s'il vous plait, pas forcément que des films français! 

bonjour!!!

la censure est un sujet de discussion interéssant mais pas très important pour moi, parce que finalment c'est futile. En Inde, même si il y a un comité speciale de la censure, les adolscents peuvent facilement voir les films qui sont interdit pour eux dans les cinemas et aussi sur l'internet.

Mais, je pense que c'est encore nécessaire parce que les indiens en général sont très hypocrites. Il ya beaucoup de gens qu'aiment voir les scènes érotique mais ils le ridicule pourtant. En Inde les gens....particulièrement les groupes politique (par example - Shiv Sena) aime beaucoup créer les manifestations (quel que fois violent) contre les film audacieux que peut reproduire beaucoup de problèmes. Je comprends qu'au nom de la culture indienne.....beaucoup de bons films sont censuré mais franchement notre pays a beaucoup de plus grande problèmes!!!

 

 

Bonnour

merci de cette réponse,  si je comprends bien, vous pensez que la censure est inutile mais permet d'éviter des excés de violence typiques en Inde? Pourriez vous me donner des exemples de films auxquels vous pensez et développer? J'aimerais bien vous publier ensuite dans le mag! 

La censure est un sujet de discussion interéssant mais pas très important pour moi, parce que finalement c'est futile. En Inde, même si il y a un comité special de la censure, les adolescents peuvent facilement voir les films qui sont interdits pour eux dans les cinemas et aussi sur l'internet.

Mais, je pense que c'est encore nécessaire parce que les indiens en général sont très hypocrites. Il y a beaucoup de gens qui aiment voir les scènes érotiques mais ils le ridicule pourtant. Je ne comprends pas ici. 

En Inde les gens....particulièrement les groupes politiques (par exemple - Shiv Sena) aiment beaucoup créer des manifestations (quelque fois violentes) contre les films audacieux qui peuvent reproduire beaucoup de problèmes. Je comprends qu'au nom de la culture indienne.....beaucoup de bons films sont censurés mais franchement notre pays a beaucoup de plus grands problèmes!

Merci Saloni d'avoir écrit. Voici des corrections--1]Un sujet intéressant de...2] comité spécial 3]  interdits 4] qui aiment voir... 5] les scènes érotiques 6] ils les  critiquent quand même 7] Les groupes aiment manifester dans les rues, ce qui peut poser des problèmes aux autres 8] Je pense qu'au...9] censurés 10] de grands problèmes.

 Supriya

A mon avis, la censure en Inde est inutile, parce que les jeunes peuvent trouver aujourd'hui  toute les choses (comme les films, emissions etc.) sur l'Internet. Mais les adultes ne sont pas aussi exposés  à des situations réelles, en raison de la censure. C'est vraiment un dommage parce que les gens doivent savoir les problèmes différents qui existe en Inde et dans le monde.

Bonjour Shraddha, pourriez vous me donner des exemples concrets? Pourquoi les adultes ne sont ils pas exposés?

merci

clea 

A mon avis, la censure en Inde est inutile, parce que les jeunes peuvent trouver aujourd'hui  toutes les choses (comme les films, emissions etc.) sur l'Internet. Mais les adultes ne sont pas aussi exposés  à des situations réelles, en raison de la censure. C'est vraiment un dommage parce que les gens doivent savoir les problèmes différents qui existent en Inde et dans le monde.

Je trouve intéressant que le directeur lui-même n’a rien a dire sur ce sujet !!! 

hello sudeep

Rien à voir avec l'avis du "directeur"!!

Ce dernier ayant corrigé le dernier texte publié... c'est tout l'intérêt de ce forum...

Donc attention à la lecture et aux commentaires sur ce forum s'il te plait, plutôt que de commenter les posts des autres ce serait super d'avoir en revanche ton avis sur la question. L'idée étant d'avoir des réponses et opinions d'étudiants de l'AF en français, pas de francophones/anglophones s'exprimant dans leurs langues maternelles et pouvant mener un débat sans fin...merci d'avance!

Mais Sudeep, je ne peux pas intervenir dans toutes les discussions. Je suis ici dans un rôle de "correcteur". 
Je note et apprécie également le terme "damoiseau" qui fait référence à une autre discussion du réseau.   

RSS

© 2013   Créé par DAvid Cordina.

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation