Mumbaikar in French

Le réseau social des étudiants de l'Alliance Française de Bombay

Remarques

Entraînez-vous aux examens

Suivez cette discussion.

Créée par DAvid Cordina 6 mai 2013 at 18:52. Dernière mise à jour par : DAvid Cordina 6 mai.

Activité la plus récente

DEDANWALA Arva a répondu à la discussion A1 > C2 : Fous de Fa Fa de DAvid Cordina.
"Bonjour,                   Cette chanson est tellement marrante. Ceci me rappelle le niveau A1 à AF, lorsque, je ne savais pas parler en français. J'ai toujours baragouiné cette…"
Il y a 26 secondes
namrata sachin SHAHANE a répondu à la discussion A2 > C2 : Comment Mumbai peut s'améliorer ? de clea chakraverty.
"Mumbai c’est la capitale commerciale de l’Inde. Il y a tous les grands magasins, les cafés, les entreprises (de presque toute les marques d’approximativement chaque produit dont on peut penser){les voitures, les…"
Il y a 16 minutes
namrata sachin SHAHANE a répondu à la discussion A1 > C1 : Une chanson française que j'aime... de DAvid Cordina.
"Maintenant ma chanson favorite c’est JE VEUX PAS DE BOLOSS DANS MA LIFE. C’est assez simple et vite. L’utilisation des mots anglais à la place correcte et le français de la registre familiale font plaisir aux gens de…"
Il y a 17 minutes
namrata sachin SHAHANE a répondu à la discussion Les Croyances de Sheetal Shah du groupe B1 Sheetal 2013.
"Je partage ton opinion Sheetal. D’un côté il y a des personnes qui prétendent qu’ils peuvent prévu notre futur (les claires voyantes) mais pour moi c’est une mente. D’un l’autre…"
Il y a 20 minutes
megha sheth a commenté la photo de jessica MERCER
Miniature

Les-tuteurs-réunis-à-Delhi-en-visite-au-temple-Sikh.

"Ne vous accordez-vous pas avec moi?"
Il y a 41 minutes
megha sheth a commenté la photo de jessica MERCER
Miniature

Les-tuteurs-réunis-à-Delhi-en-visite-au-temple-Sikh.

"Non madame..je sens que elles arriveront souvent et seront mieux..."
Il y a 46 minutes
Palak Kapadia a répondu à la discussion Vivement Demain!! de Vidya Arvind du groupe A2 Vidya 2013.
"Merci Madame!"
Il y a 54 minutes
Sheetal Shah a ajouté une discussion au groupe B1 Sheetal 2013
Miniature

Les Croyances

Je ne crois pas du tout que les voyantes puissent prédire l'avenir ; sinon, cela signifierait que nous n'avons aucune influence sur notre destin. Et vous, qu'en pensez-vous ?Plus
Il y a 2 heures
1 Commentaire
aarushi.rameshchandra a répondu à la discussion A1 > C2 : Fous de Fa Fa de DAvid Cordina.
"je suis d'accord avec Monsier Siddharth.  c'est drôle et le fin est en tant qu'une ironie."
Il y a 9 heures
aarushi.rameshchandra est désormais ami(e) avec Ruta Pai, uzma unia, ANUPA KUMAR et Neeti Naik
Il y a 9 heures
Icône de profilaarushi.rameshchandra, Pooja Chandiramani et 2 autres membres se sont joints au groupe de DAvid Cordina
Miniature

B1 Sheetal 2013

Groupe B1 STZPlus
Il y a 9 heures
HETVI SHETH est désormais ami(e) avec JAYASHREE KANNAN et Manali Pandit
Il y a 11 heures
Maillou Pauline a répondu à la discussion "Les musées de notre classe" de Maillou Pauline du groupe A1 Pauline 2013.
"C'est MAGNIFIQUE ! Je suis très fière de vous :) Merci beaucoup !"
Il y a 14 heures
Shruti Agarwal a répondu à la discussion "Les musées de notre classe" de Maillou Pauline du groupe A1 Pauline 2013.
"Voici le "musée" crée par moi,Sneha et Sonal : http://www.glogster.com/shrutia/french-museum/g-6kok73qd34j6de79of1b6a0"
Il y a 14 heures
Prabhu Ramachandran a répondu à la discussion Description d'un personnage célèbre de Vidya Arvind du groupe A2 Vidya 2013.
"Merci Madame"
Il y a 18 heures
Manali Pandit est désormais ami(e) avec Rakshita KULKARNI, Anmol Karnik et SAMRUDDHI BADE
Il y a 18 heures
ANKIT CHOUKSEY commented on ANKIT CHOUKSEY's status
"Merci beaucoup Madame,                                                      C'est totalement a grace de vous…"
Il y a 18 heures
jessica MERCER a commenté la photo de jessica MERCER
Miniature

Les-tuteurs-réunis-à-Delhi-en-visite-au-temple-Sikh.

"Merci beaucoup ! Nous étions une très bonne équipe mais les meilleures choses ont une fin :-)"
Il y a 20 heures
megha sheth a laissé un commentaire pour jessica MERCER
"merci beaucoup madame:)"
Il y a 20 heures
jessica MERCER a laissé un commentaire pour Prachi Prashant Shah
"Bonjour et bienvenue dans le réseau."
Il y a 20 heures
 

Membres

Bienvenue

Ecrivons ensemble
Essayez l'écriture en langue française et n'hésitez pas : nous sommes là pour apprendre ensemble!

 

Pour qui?
Etudiants et enseignants de l'Alliance Française de Bombay et d'ailleurs et francophones de toute origine... Un Mumbaikar est un habitant de Mumbai, ville autrefois appelée Bombay.

Comment?
Le site est un réseau social, à savoir une plateforme de blogs qui s'enrichit des écrits des étudiants indiens qui pratiquent le français. Tous écrivent en français leurs expériences d'apprentissage de la langue et témoignent de leur vie à Mumbai.

Bonne visite...

 

</p>

Forum

A1 > C2 : Fous de Fa Fa 4 réponses

Et voici des clichés (positifs) sur la langue française vue par un groupe newzélandais...vision amusante de la langue française. Qu'en pensez-vous ? Continuer

Démarrée par DAvid Cordina dans Langue française, la France, les français. Dernière réponse de DEDANWALA Arva Il y a 27 secondes.

A2 > C2 : Comment Mumbai peut s'améliorer ? 8 réponses

Bonjour à toutes et à tous, Pensez-vous que la ville de Mumbai mérite d'ête améliorée et comment? Quelles sont vos suggestions ? Quels espaces et quartiers aimeriez-vous changer? Le prochain numéro du magazine Impressions  fera un focus sur les…Continuer

Démarrée par clea chakraverty dans Vivre à Mumbai. Dernière réponse de namrata sachin SHAHANE Il y a 16 minutes.

A1 > C1 : Une chanson française que j'aime... 103 réponses

  Beaucoup de groupes-classes de l'AF et de blogs présentent et travaillent des chansons françaises.Regroupons ici nos préférences et expliquons ensemble pourquoi nous aimons ces chansons. Continuer

Démarrée par DAvid Cordina dans Langue française, la France, les français. Dernière réponse de namrata sachin SHAHANE Il y a 18 minutes.

A2 > C2 : Les vêtements traditionnels en Inde et la modernité 16 réponses

Depuis je suis en lycée j'ai observé une chose: la tradition indienne de porter des vêtements indiens comme des salwar kamiz ou des chudidars (ou des patialas) sont considerées comme des choses vielles et bête. Personne n'apporte ces vêtements et si…Continuer

Démarrée par namrata sachin SHAHANE dans L'Inde en questions et en réponses. Dernière réponse de jessica MERCER hier.

A1 > C2 : Faire des plaisanteries 25 réponses

Il y a plusieurs des plaisenteries qui existe dans le mnde. Chaque pays, état, ville, région, réligion a des blagues pour soi même, et pour les autres pays etc. Comme en inde des sikhs et aux Etas-Unis des blondes sont des cibles des blagues. Il y a…Continuer

Démarrée par namrata sachin SHAHANE dans Société et problématiques contemporaines. Dernière réponse de jessica MERCER hier.

A1 > C2 : La santé fragile des jeunes d'aujourd'hui 23 réponses

 Je constate depuis longtemps que les jeunes  étudiants d'aujourd'hui tombent souvent malades.  Et  pourtant, ils ont une vie assez facile car ils n'ont pas de grandes responsabilités. Quand je compare leur  état de santé  avec celle de nos parents…Continuer

Démarrée par supriya sadhale dans Société et problématiques contemporaines. Dernière réponse de Dhwani Mainkar vendredi.

B1 > C2 : Comment devenir (ou ne pas devenir) traducteur ? 7 réponses

Parler une langue étrangère veut-il dire que l'on puisse traduire d'autres langues dans cette langue étrangère ? Je reformule ma question : maitriser une langue…Continuer

Démarrée par DAvid Cordina dans Langue française, la France, les français. Dernière réponse de meera acharekar 15 mai.

A1 > C2 : problème grammatical 3 réponses

la problem grammatical , le subordones , s'il vous plait.la construction dans la langue francaise.Continuer

Démarrée par deldar masrour dans Langue française, la France, les français. Dernière réponse de deldar masrour 11 mai.

A1 > C2 : Une ville francophone en Inde 10 réponses

C'est la semaine de la francophonie et donc je pense  à Pondichery qui est une ville francophone en Inde. Connaissez-vous cette ville? L'avez-vous visitée ? Si oui, quelles sont vos impressions de ce lieu? Si non, voudriez-vous la visiter?  Partagez…Continuer

Démarrée par supriya sadhale dans L'Inde en questions et en réponses. Dernière réponse de Sreenath PILLAI 10 mai.

A1 > C2 : Je cherche pour les French buddies! 6 réponses

Bonjour à tous,Je cherche les French buddies (les personnes qui apprennent la langue français). J'ai rentré à Mumbai après passer deux ans à Delhi où j'ai habité avec deux colocs français et maintenant je bosse avec le ONG PETA.Je souhaite d'obtenir…Continuer

Démarrée par Gautam Kagalwala dans Langue française, la France, les français. Dernière réponse de Sreenath PILLAI 10 mai.

L'Alliance Française de Bombay était sélectionnée au:

Mode d'emploi 1

Sur quoi écrire?
Les sujets sont multiples : ils peuvent venir des propositions des enseignants en classe mais vous pouvez proposer vos propres sujets. 
Pour avoir des exemples, consultez cette page

 

Charte du réseau social: voir l'article

 

Conseils
Quand vous allez poster un article de blog ou un commentaire dans les discussions, vous trouverez ces icônes que les enseignants utiliseront pour corriger vos textes. (Correction partielle ou complète selon votre inscription). Vous pouvez vous-mêmes également utiliser la première icône et vous aider à vous corriger mutuellement :


Texte en construction, brouillon. Le texte sera modifié.

                                              


Texte corrigé en classe avec l'enseignant

                                              


Texte en attente d'une lecture d'un professeur

                                                

 

Des enseignants et modérateurs animent et assurent le tutorat du réseau.

Voici leur signe. 

Tanay, Prachee, Shwetal, DAvid, AF Guide, Usha, Aban, Viral, Malika, Supriya, Meher, Shariva, Kavita, Mahima, Iqbal....

 

 

Billets

Un petit roman de l'année 2100

C’était dans l’après-midi de Mardi quand l’homme ayant soixante-dix ans Hussayn était à salle la gym avec son petit-fils Ghous… Hussayn remarqua qu'il a gagné plus de poids dans les dernières semaines, donc il lui fallait qu’il le perde par l’exercice si bientôt possible pour être en pleine forme. Comme ils faisaient exercice, le jeune homme Ghous ayant quinze ans a démarré son bavardage avec son grand-père en demandant lui comment sa vie s’est passée quand il y était un jeune homme.

« Je me souviens encore qu’il était l’été de 2050 quand j’ai fait mon licence à la faculté du Commerce. Je n’avais eu plus que 20 ans. Et même en cela époque, l’internet et la technologie jouaient un rôle très important dans la vie quotidienne, » a-t-il dit.

Le petit-fils se sentit très curieux de le savoir davantage et ensuite il alla de demander : « Alors comment-il fut ? »

Puis Hussayn répondit : « j’avais le dernier Mob-Tab-Vision. Ce périphérique était le TALK de la ville…

Continuer

Publié(e) par Hussayn Jaffery le 19 mai 2013 à 22:00 — 1 commentaire

Transe paisible

Que les lumières s'éteignent dans le lointain.

Libérez votre esprit d'existence.

Regardez la bougie de scintillement et de la danse.

Remplissez votre cœur de douce romance.

 
Concentrez-vous sur le son de ma voix.

Laissez vos sens pour une fois se réjouir.

La flamme commence à remplir la salle.
Prenant lentement sur l'obscurité intérieure.
 
Sentez-vous votre douleur fondre sur le feu.

Laisser votre cœur dissoudre le désir.

Maintenant, dim vos yeux et votre esprit clair.

Bougie et l'esprit deviennent indissociables.
 
Venez avec moi à un bel endroit.

Là où la vie se déplace à un rythme rythmique.

Regardez le lac clair dans le lointain.

Sentez-vous le vent qui souffle doucement avec insistance.
 
Maintenant, allez-y, marchez lentement vers le lac.

Oubliez tout l'enjeu.

Vous voyez le quai d'attente pour vous.

Se balançant doucement…
Continuer

Publié(e) par Sreenath PILLAI le 16 mai 2013 à 20:26

Jean-Jacques Goldman & Sirima - Là-bas (Paroles)

http://www.youtube.com/watch?v=LcmP-A8G6Oc&feature=youtu.be

Publié(e) par Sreenath PILLAI le 12 mai 2013 à 11:30

J'aimerai pouvoir ...

J'aimerai pouvoir ...

Prenez tout votre douleur,

À l'écart de l'écart

Ainsi, vous n'aurez pas le supporter à nouveau.

 
J'aimerai pouvoir ...

Il suffit de prendre sur moi,

Places commerciales avec vous

Et donnez-vous votre santé.
 
J'aimerai pouvoir…
Continuer

Publié(e) par Sreenath PILLAI le 10 mai 2013 à 13:04

Quelqu'un...

Quelqu'un qui ne se sent pas la même chose!

J'aime quelqu'un
Quelqu'un qui est magnifique
Quelqu'un qui est sucré
Quelqu'un qui se soucie
Quelqu'un qui ne se sent pas la même
J'adore sa voix
J'adore sa personnalité
J'aime sa…
Continuer

Publié(e) par Sreenath PILLAI le 10 mai 2013 à 13:03

Canicule

Publié(e) par DAvid Cordina le 3 mai 2013 à 9:25

Photos

Chargement en cours…
  • Ajouter des photos
  • Afficher tout

Discussion en ligne

Conversations actives

Déconnecté (4 en ligne)

    Déconnecté

    Vous êtes déconnecté de la discussion. Connectez-vous pour rejoindre la discussion.

    Suspendu de la discussion

    Inscrivez-vous pour discuter sur Mumbaikar in French

    S'inscrire

     
     
     

    EXEMPLE : Quoi écrire ?

    First Visit ?

    > Click here for a tutorial. This social network is designed for learning French. 

    > Type French accents without a French keyboard
    Ecrire avec les accents

    > A selection of the best in Mumbaikar :

    Le meilleur du réseau social

    Groupes

    Twitter en français

     

    Let's keep in touch in French on phone and Internet ? 

     

    Tweet us adding #indofr andfollow us

     

    Agence de promotion du FLE

    Mode d'emploi 2

    Mumbaikar in French Tutoriel



    Vous avez :
    1. Une page personnelle pour vous présenter : vos hobbies, vos origines, vos compétences, vos photographies... Le mur de commentaires permet de communiquer entre vous et de connaître de nouvelles personnes.

    2. Votre groupe : animé par votre professeur de votre classe.


    4. Votre blog où vous pouvez écrire en français : votre expérience, votre vie en français, vos observations, vos voyages, vos expériences universitaires et professionnelles.


    4. Un forum alimenté par les sujets de cours (B1 à C2) de l'Alliance Française.



    5. Si vous souhaitez de nombreux exercices auto-corrigés de grammaire ( et autres...) , visitez le bouton "Je travaille seul"



    SURVEY

    Students of Alliance ! 

    Thank you for your cooperation : here is a survey about this website. 

    © 2013   Créé par DAvid Cordina.

    Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation